Как русифицировать Телеграмм

Русификация Telegram

Телеграмм — кроссплатформенный бесплатный мессенджер, который отлично работает на планшетах, смартфонах и компьютерах. Официальная версия мессенджера представлена на английском языке. Это вызывает трудности при использовании функций для русскоязычных пользователей. Читайте дальше, чтобы узнать как можно установить русскоязычный интерфейс Telegram на распространенных устройствах.

Почему в Телеграмме нет русского языка

С целью продвижения программы на мировом интернет-рынке, разработчики установили английский язык интерфейса. Поскольку, именно этот язык является международным. Он объединяет миллионы людей по всему миру. Несмотря на это, русскоязычные пользователи имеют возможность русифицировать мессенджер на своем устройстве. Существует несколько способов, как это сделать. О них расскажем ниже.

Бот Антон — универсальный помощник

Одним из методов, которые позволяют перевести мессенджер на русский язык является использование бота Антона. Для начала его нужно найти, затем добавить в список контактов.

  1. Запустите Телеграмм на устройстве.
  2. В строке поиска введите telerobot.
  3. В появившемся списке контактов кликните по роботу Антону.
  4. Внизу диалогового окна нажмите Start.
  5. Пользователю понадобится указать вид операционной системы устройства и язык интерфейса. Отправьте такую команду „Locale ОС язык“.
  6. Затем скачайте присланный роботом файл и установите его на устройстве.

Бот Антон для Telegram

Чтобы установить файл на мобильном устройстве нажмите по нему пальцем и удержите в течении двух секунд. Затем выберите Apply Localization File.

Может случиться так, что робот Антон неактивен. Причиной этому может быть большое количество запросов. Из-за высокой активности пользователей многие боты Телеграмм могут давать сбой. В таком случае повторите отправку запроса через 15-20 минут.

Еще один бот — RusLangBot

С помощью RusLangBot можно установить русскоязычный интерфейс Telegram для Android, IOS, Windows и Mac. Для этого выполните такую процедуру:

  1. После запуска мессенджера на устройстве в строке „Search“ пропишите имя бота.
  2. Перейдите в окно диалога с RusLangBot. Этому боту не нужно давать никаких команд. Нажмите кнопку „Начать“ или „Start“, расположенную под диалоговым окном.
  3. После этого придет смс с просьбой определить вид операционной системы.
  4. Выбрав нужную ОС, пользователь в автоматическом режиме отправит боту запрос.
  5. В течение нескольких секунд придет сообщение с файлом и инструкцией по установке.
  6. Для загрузки файла нажмите на стрелочку.
  7. В верхнем правом углу присланного сообщения тапните по кнопке с тремя точками, чтобы перейти в меню.
  8. Нажмите „Apply Localization File“.
  9. Выберите „Русский“ в перечне возможных языков.

Общение в Telegram

Как русифицировать Телеграмм на Android и IOS

Перевести разделы меню мессенджера на русский можно таким способом:

  • Можно скачать неофициальный русифицированный клиент Telegram. Здесь функциональные возможности пользователя значительно ограничены. Отсутствует доступ к секретным чатам. Нет возможности вести канал.
  • Загрузка русифицированного файла со сторонних сайтов. Искать данный файл нужно самостоятельно. Для этого воспользуйтесь любым браузером, установленным на устройстве. В поисковике напишите „Русификатор для Android или IOS для Телеграмм“. Здесь нужно быть предельно внимательным, чтобы вместо нужного файла не загрузить вирус. Выполнять загрузку файла лучше с проверенных источников.
  • Можно попросить друга прислать русифицированный файл в чате Телеграмм. Затем его установить на устройстве. Это более надежней способ, чем самостоятельно скачивать файл с неизвестных сайтов. Полученный или скачанный файл понадобится установить. Зайдите в меню через кнопку с тремя точками. Затем нажмите „Установить файл локализации“ и выберите русскоязычный вариант.
  • Использование RusLangBot и бота Антона.  При отправке запроса боту укажите для Android или IOS. Также, нужно указать русский язык. Подробная инструкция процедуры указана выше.

После сохранения русифицированного файла на Андроид устройстве понадобится выполнить следующие действия, чтобы его применить:

  1. Перейдите к сохраненному файлу и нажмите „Расшарить“.
  2. Из списка приложений выбираем Телеграмм.
  3. Теперь нужно отправить его в папку Избранное, либо в другой чат.
  4. Нажмите на кнопку в правом верхнем углу. Здесь расположено меню.
  5. Кликаем „Применить файл локализации“.

Общение в Telegram

Для того, чтобы применить русификатор на смартфоне или планшете с IOS:

  1. Откройте файл через ОС. Тапните по файлу. Система предложит открыть его в Телеграмм.
  2. Отправьте его в чате другу.
  3. Нажмите на файл и примените локализацию.

Как русифицировать Телеграмм на Windows и Linux

Владельцы устройств с ОС Windows и Linux также имеют возможность установить интерфейс мессенджера на русском языке.

Для этого можно использовать ботов и установку русификатора. Где и как скачать файл описано выше в статье. Чтобы установить его на Linux и Windows понадобится:

  1. Кликните по ярлыку Телеграмм, чтобы запустить программу.
  2. В верхнем правом углу нажмите на кнопку в виде трех точек, расположенных по вертикали.
  3. Перед пользователем откроется меню. В нем нужно выбрать „Settings“. „Настройки“ расположены возле значка шестеренки.
  4. В списке языков выберите „Custom LangPack“.

Телеграм на телефоне и ноутбуке

Для русификации Телеграмм на Линуксе лучше использовать ботов. Чтобы воспользоваться помощником ботом Антоном выполните следующие действия:

  1. После запуска мессенджера на устройстве в строке поиска напишите @telerobot. Добавьте этого бота себе в друзья.
  2. Далее необходимо отправить боту запрос в виде locale Linux.
  3. Бот Антон пришлет ссылку для загрузки русифицированного файла.
  4. Сохраните скачанный файл в отдельной папке на устройстве.
  5. Затем нажмите „Настройки“, „Основные“ и „Язык“.
  6. Выберите русский язык.
  7. Выполните перезагрузку мессенджера.

На заметку: как обойти блокировку Телеграмм

При использовании бота RusLangBot пользователю не нужно отправлять запрос на получение ссылки для загрузки файла. Добавьте бота в список контактов и нажмите на кнопку „Start“. Бот пришлет сообщение с просьбой выбрать из списка вид ОС. Пользователю понадобится нажать на „Линукс“.  Затем выполнить установку файла и выбрать язык.

Русификация Telegram на Mac OS X

Процедура русификации мессенджера на Mac OS X предполагает выполнения следующих действий:

  1. Найдите Телеграмм в списке установленных приложений на устройстве. Для этого можно воспользоваться поисковиком.
  2. Кликните курсором по ярлыку мессенджера.
  3. В появившемся окне выберите опцию „Показать содержимое пакета“.
  4. Откройте папку „Contents“, „Resources“ „ ru.lproj“. Последнюю нужно отправить в корзину. Кликните по папке правой кнопкой мыши. Во всплывающем контекстном меню выберите „Удалить“. Система может потребовать пароль для осуществления данной функции.
  5. Загрузите русифицированный файл на устройство и распакуйте.
  6. Перезагрузите Телеграмм.

Девушка со смартфоном

Что с русификацией на Windows Phone

В связи с политикой безопасности Microsoft, поменять язык мессенджера на русский через настройки нельзя. Чтобы решить проблему, придётся удалить старый Телеграмм и установить новый мессенджер. Для этого, скачайте русскую версию Телеграмм для Windows Phone. При установке укажите страну Российская Федерация.

Интерфейс Телеграмм на английском языке теперь не повод отказываться от использования приложения. Ведь перевести мессенджер на русский язык очень просто. Воспользуйтесь любым из указанных способов в статье. Если возникнут трудности при русификации Телеграмм, напишите в комментариях.

Ссылка на основную публикацию